|
|
一位网友问:
各位学者、老师、阿訇:
色兰!
偶听一句话,说安拉和安拉乎不同。安拉就像是名字一样,而安拉乎是尊称。
而我学识浅薄,无知极致,但这个问题一直有时困惑着我,请各位学者给与求证后给与答复,可否?
谢谢!
答复:
在中国存在这个问题,在阿拉伯人那里没有这个问题。
都是一个词,安拉,读就是这样读,安拉,写的时候是这样的:الله
在句子中,比如:الله اكبر 要读,安拉乎,艾克拜尔。不能读:安拉,艾克拜尔。
如果单独读:الله(安拉乎)就要读成:安拉。
这是阿拉伯语读与写的问题了。
这个问题,没有什么好争论的,不能谁谁说什么,中国人都会说中文,懂中文的不是所有的。能说中文,能说文解字的极少极少。
永远保持生命的纯朴.高尚,不要超出这个界限,就像是居住在自己的领地,服从自己的声音,用自己的大脑思考,用自己的脚走路,用自己的嘴说话,美好世界一定会常驻眼前。
|
|