世穆网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 斋月 回族 问答
查看: 2723|回复: 3

一个儿子与母亲的故事:

[复制链接]

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

15

主题

17

帖子

322

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
322
路過人間 发表于 2017-4-16 11:49:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

قصة رجل و والدته

وكانت أمه تعمل بالخياطة وتعطيه النقود وتمنعه من العمل
وتحثه على اكمال الدراسة ففعل ماأرادت ووفقه الله وتوظف ..
وكانت نيته أن يعطي من راتبه لأمه ليسد بعض من جمائلهاعليه..
لكن شاء الله وفعلا توفيت رحمها الله يوما فحزن قلبه وبكى عليها كثيراً..
ونذر لله تعالىٰ أن يدفع ربع راتبه للفقراء ناوياًالأجر لأمه
ويحلف بأنه من ثلاثين سنه من وفاة أمه لم تفته سجدة إلا وقد دعا لهـا
ويتصدق بالماء دوما ويحفر الآبار لها
ووضع في عدد من المساجد برادات للماء وقفا لها..
وفي يوم خرج للصلاة فرأى مجموعة من الرجال يضعون برادة ماء في مسجد حيهم!
فضاق صدره واستحيى وقال وضعت في الشرق
والغرب برادات المياه ونسيت ان أضعبرادة في مسجد حينا!
وبينما هو يفكر وإذا بإمام المسجد يلحق بـه ويقول:يا أبومحمد جزاك الله خيراً على برادة الماء..!
استغرب وقال: لا والله إنها ليست مني !!
فقال الامام: بلى إنها منك..!
اليوم أحضرها ابنك وقال انها منك !
فإذا بابنه محمد يقبل ويقبل يده ويقول: يا أبي انهامني
ونويت أجرها لك.. فتقبلها سقاك الله من أجرها بسلسبيل الجنة ..
فسأله أبو محمد: وكيف احضرت ثمنها ياولدي وأنت في الأول الثانوي ولاتعمل ؟!!
فقال له : من خمس سنوات أجمع مصروفي وعيدياتي
وجميع ما أملك من نقود لأبرّ بك اليوم ، كما بررت بجدتي رحمها الله!
صدق من قال قديما:
»» البِّرُ دَيْن ««
وسيعود لك في أولادك ..
والعقوق كذلك سيرجع لك يوما ..
ربي أرزقني بر والدتي ووالدي....
قيمة من أروع و أجمل ماقرأت
أتمنى أن يقرأها الجميع ويستفيد لأن الدنيا دار كماتدين تدان!
   أرسلها لكل من له مكانةٌ في قلبك .

一个儿子与母亲的故事:

从前,有一个母亲,她是一个裁缝,她给了儿子一笔钱鼓励他要先完成学业后再去工作!
儿子实现了母亲的愿望!真主让他成功了,他也开始工作了。
他曾经举意过,将来工作了要取出一部分薪水回报母亲曾对他的恩惠!
一天母亲奉命归真了,他悲伤欲绝,痛哭不已。
他向真主许诺支拿出他薪水的四分之一来接济穷人,并举意将回赐归于母亲。
他发誓从母亲去世后的三十年,他每番拜功里都要为母亲祈祷。
也经常以母亲的名义施舍,以母亲的名义挖井供大家喝水!
他还在很多清真寺里以母亲的名义安置了冷饮机供大家饮用!
有一天他去寺里礼拜时,发现一伙人正在给他们那个区域的清真寺里安置冷饮机,
他又郁闷又惭愧的说:我在东西区清真寺里都安置了冷饮机,
但却忘记了给自己区的清真寺里安置冷饮机!
他正在思考时,清真寺的伊玛目出来对他说:
穆罕默德的父亲啊!愿真主回赐你,你为寺里安置了冷饮机,他奇怪的说:
不,这不是我安置的,然后伊玛目说:就是你放的呀!
今天你儿子来的时候说是你让安的!
这时他的儿子穆罕默德来了,并亲吻了爸爸的手说:我的父亲啊!冷饮机是我放的,
是我举意将回赐归于你而放的!希望真主接受,让你能喝上天堂的清凉泉水。
然后父亲问儿子:你还上着学,没有工作,你哪来儿的钱?
儿子回答说:我攒了五年的钱,还有节日红包。
我所积攒的钱够我今天孝敬你了,犹如你孝敬我奶奶那样!
一句古语说的好:
孝敬乃是债务它将在子女那儿重演!同样,
忤逆父母将会有一天在你身上重演!
这是值得阅读的金玉良言,
希望大家阅读分享,因为今世就是欠帐还债的居所!
请将此信息转发给你牵挂的人!

____路過人間译


签到天数: 3252 天

连续签到: 1 天

[LV.Master]伴坛终老

1694

主题

1万

帖子

12万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
124809

突出贡献优秀版主论坛元老

退休皇帝 发表于 2017-4-16 12:00:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 退休皇帝 于 2017-4-16 12:04 编辑

父亲给儿子做出了很好榜样,儿子才效仿之,身教胜于言教,我们也应该给我们的后代做出榜样。
爱国、爱教、爱人民、爱网。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 62 天

连续签到: 1 天

[LV.6]常住居民II

7

主题

172

帖子

1937

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1937
3615679 发表于 2017-4-19 12:41:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 3615679 于 2017-4-19 12:43 编辑

       内容前面讴歌的是母亲,题目想说的内容也是。但文章中则不然,后面的谈话中表现的却是父亲。故事和作品主题!不管是译作还是著述,都要贯穿真实的形象和确要表达的中心思想。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表